First authoritative survey of price forecasts builds confidence in China’s carbon markets (Chinese version)
为中国新兴碳市场构筑信心
辛迪克公司David Creedy博士,张敏博士
中国碳论坛-澳大利亚国立大学昨天联合发布了一份调查报告,称至2016年中国新兴碳市场的碳价将达到每吨CO2当量6.5美元,该报告还称碳综合价格(综合全国碳交易和碳税)在2020年将达到12美元。这意味着中国新兴的碳市场的碳价有望超越目前疾病缠身的欧盟碳市场。 当今中国政府为解决中国温室气体排放问题更倾向于使用价格手段(通过新兴的碳市场)而不是行政手段(如制定严格的标准)。上述调查报告的参与者表示单一的市场手段也许不足以达到中国既定的减排目标,而需要引入碳税作为一个辅助手段。 碳税和碳交易都将为温室气体减排创造广泛而有效的激励机制,虽然两者各有优势和劣势,但联合起来它们将减少全球50%由于化石燃料燃烧而产生的温室气体排放。
联合的碳减排体系可平抑中国政府对过度增加国有企业和日益庞大的中产消费者的负担的焦虑。 如果政府释放出碳价长期稳定的信号,碳价的上限(12美元)对大量高科技投资方具有足够大的吸引力。
中国作为世界上最大的温室气体排放国,在减缓和适应气候变化方面所面临的政治、经济和技术的挑战不容小觑。中国政府已下决心减少对煤炭的依赖,目前只有天然气是规模相当的替代能源。很难想象,不广泛而快速地采用能源生产过程碳去除技术,如何能实现大量减排。同样,缺乏国际气候谈判协议和减排约束目标,成长中的中国碳市场也不能为投资人创造足够的信心。而碳价不够高也不能驱动碳贮存技术的开发和实施。
理所应当地, 中国人民把减少污染、改善生存环境作为头等大事,中国正朝着正确的方向前进。中国碳论坛-澳大利亚国立大学的调查报告为碳领域信心的建立开了个好头,中国一定能实现其减排目标,同时亟待启动下一步行动-寻求来自国际方面的支持。